台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

息机

xījī

動詞
1 機心(はかりごとや利欲の心)を休め、俗念を絶つ。世事から身を退いて心を静める
📝 文語・仏道。
归隐山林,息机忘俗。 (Guīyǐn shānlín, xījī wàng sú.)
山林に隠棲し、俗念を断って俗事を忘れる。
禅者息机静坐,物我两忘。 (Chánzhě xījī jìngzuò, wù wǒ liǎng wàng.)
禅者は機心を休めて静坐し、物我ともに忘れる。
他晚年息机养性,不问世事。 (Tā wǎnnián xījī yǎngxìng, bù wèn shìshì.)
彼は晩年、心を静めて性を養い、世事に関わらなかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ