成語
心の底まで打ち明けられる親友。腹心の友。
📝 「心腹」は本心・腹の底の意。深い信頼関係にある友人を指す。
他们是多年的心腹之交，无话不谈。
(Tāmen shì duōnián de xīn fù zhī jiāo, wú huà bù tán.)
彼らは長年の腹心の友で、話せないことは何もない。
人生难得一个心腹之交。
(Rénshēng nándé yí ge xīn fù zhī jiāo.)
人生において心を許せる親友を得るのは難しい。
此事我只对心腹之交说过。
(Cǐ shì wǒ zhǐ duì xīn fù zhī jiāo shuō guo.)
この件は腹心の友にしか話したことがない。
⚖️ 類義語との比較
「刎頸之交」が命を懸ける間柄を強調するのに対し、「心腹之交」は本心を明かせる信頼を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「心腹之交」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
