成語
言葉によらず心で受け取り、直感的に悟る。言外の意をすっかり会得する。
📝 「心领」は心で受け止めること、「神悟」は精神的な直観による悟り。「心领神会」の異形で、語義はほぼ同じ。禅家の以心伝心の考え方に近い言い回し。
老师稍加点拨，他便心领神悟。
(lǎoshī shāo jiā diǎnbō, tā biàn xīn lǐng shén wù.)
先生が少し示唆しただけで、彼はすぐに要点を悟った。
两人对视一眼，已然心领神悟，不必多言。
(liǎng rén duìshì yī yǎn, yǐrán xīn lǐng shén wù, bùbì duō yán.)
二人は一目見交わしただけで互いに了解し、多くを語る必要がなかった。
读书贵在心领神悟，不在死记硬背。
(dúshū guì zài xīn lǐng shén wù, bù zài sǐjì yìngbèi.)
読書は心で会得することが肝要で、丸暗記にあるのではない。
⚖️ 類義語との比較
「心照不宣」が互いに察して口に出さない関係性を指すのに対し、「心领神悟」は理解・体得そのものに重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「心领神悟」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
