成語
心は古井戸のごとし。心が静まりかえって少しも動じないこと。特に情欲に動かされないさま。
📝 古井戸の水は波立たないという字面から、感情が起伏しない静けさを表す。「古井无波」と同系の表現。
她历经沧桑，如今心如古井，不再为俗事所动。
(tā lì jīng cāng sāng, rú jīn xīn rú gǔ jǐng, bù zài wèi sú shì suǒ dòng.)
彼女は幾多の変転を経て、今や心如古井、俗事に心を動かされることはない。
老僧心如古井，任凭外界喧嚣也不改其静。
(lǎo sēng xīn rú gǔ jǐng, rèn píng wài jiè xuān xiāo yě bù gǎi qí jìng.)
老僧は心如古井で、外界がどれほど騒がしくともその静けさは変わらない。
面对种种诱惑，他始终心如古井，波澜不惊。
(miàn duì zhǒng zhǒng yòu huò, tā shǐ zhōng xīn rú gǔ jǐng, bō lán bù jīng.)
さまざまな誘惑を前にしても、彼は終始心如古井で、少しも波立たなかった。
⚖️ 類義語との比較
「心如止水」が広く心の平静を言うのに対し、「心如古井」は特に情念が枯れたような深い静寂を含意することが多い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「心如古井」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
