台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

波澜不惊

v1
bōlán bù jīng

成語
1 動じない。泰然自若。波風が立たない
📝 「波澜」は大きな波、「不惊」は驚かないの意。心が平静で乱れないさまを形容する。范仲淹の岳阳楼記に由来。
面对危机,他始终波澜不惊 (Miànduì wēijī, tā shǐzhōng bōlán bù jīng.)
危機に直面しても、彼は終始動じなかった。
她的表情波澜不惊,看不出任何情绪。 (Tā de biǎoqíng bōlán bù jīng, kàn bù chū rènhé qíngxù.)
彼女の表情は平静で、何の感情も読み取れなかった。
他过着波澜不惊的平淡生活。 (Tā guòzhe bōlán bù jīng de píngdàn shēnghuó.)
彼は波風の立たない穏やかな生活を送っている。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/24 22:44