成語
星のように離れ散り、月のように再び巡り会う。離合集散を繰り返すこと。
📝 散らばる星と満ち欠けして巡る月を対比した字面からの解釈である。人の別れと再会、また盛衰の去来をいう文語的表現。
人生星离月会，聚散本无常。
(rénshēng xīng lí yuè huì, jùsàn běn wúcháng.)
人生は離合集散を繰り返し、集まりと別れはもともと定めなきものだ。
同窗多年，此后便是星离月会。
(tóngchuāng duō nián, cǐhòu biàn shì xīng lí yuè huì.)
長年の同窓も、これからは離れては会うことの繰り返しとなる。
他们星离月会，友情却始终未减。
(tāmen xīng lí yuè huì, yǒuqíng què shǐzhōng wèi jiǎn.)
彼らは離れては会うを繰り返したが、友情は終始変わらなかった。
⚖️ 類義語との比較
「星离雨散」が四散する一方向の別れを言うのに対し、「星离月会」は別れと再会の往復を含む点で異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「星离月会」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
