成語
流星のごとく走り雷のごとく打つ。攻撃が迅速で激烈なこと。
📝 「星流」は流星が走る速さ、「霆击」は雷が落ちる激しさ。用兵の疾さを称える語。字面からの解釈である。
大军星流霆击，一日之内连破三城。
(dà jūn xīng liú tíng jī, yí rì zhī nèi lián pò sān chéng.)
大軍は流星のごとく雷のごとく進み、一日のうちに三城を連破した。
他用兵星流霆击，敌人措手不及。
(tā yòng bīng xīng liú tíng jī, dí rén cuò shǒu bù jí.)
彼の用兵は疾風迅雷で、敵は手の打ちようがなかった。
这次行动星流霆击，一举摧毁了据点。
(zhè cì xíng dòng xīng liú tíng jī, yì jǔ cuī huǐ le jù diǎn.)
今回の作戦は迅速苛烈で、一挙に拠点を壊滅させた。
⚖️ 類義語との比較
「雷厉风行」が政策執行の厳格さと迅速さに用いられるのに対し、「星流霆击」はもっぱら軍事的な猛攻を描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「星流霆击」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
