成語
📖 滅んだ国を復興させ、絶えた家系を継がせること。転じて衰えたもの・失われたものを再興し存続させること。褒義。
1
滅亡した国家を復興させ、断絶した世系や事業を受け継がせること。
📝 『論語・堯曰』の「興滅国，繼絶世」に由来する。
古之圣王以兴灭继绝为仁政。
(Gǔ zhī shèngwáng yǐ xīng miè jì jué wéi rénzhèng.)
古の聖王は、滅んだ国を興し絶えた家を継がせることを仁政とした。
他致力于兴灭继绝，抢救濒危的传统技艺。
(Tā zhìlì yú xīng miè jì jué, qiǎngjiù bīnwēi de chuántǒng jìyì.)
彼は失われかけた伝統技芸を再興し継承させることに力を注いでいる。
这项工程有兴灭继绝之功，让古老文化重现生机。
(Zhè xiàng gōngchéng yǒu xīng miè jì jué zhī gōng, ràng gǔlǎo wénhuà chóngxiàn shēngjī.)
この事業は絶えたものを再興する功があり、古い文化に生気を蘇らせた。
⚖️ 類義語との比較
「继往开来」は先人を継ぎ未来を開く意で前向き。「兴灭继绝」は失われたものの復興・存続に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「兴灭继绝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
