成語
星の下、月の前の意。星月の輝く夜の情趣ある場所。多く男女がひそかに愛を語らう情景をいう。
📝 「月下星前」とも。ロマンチックな逢瀬の背景として詩詞・戯曲に好まれる情景語。
二人星前月下，互诉衷情。
(èr rén xīng qián yuè xià, hù sù zhōng qíng.)
二人は星前月下で、互いに真情を打ち明けた。
星前月下的盟誓，历久弥坚。
(xīng qián yuè xià de méng shì, lì jiǔ mí jiān.)
星前月下の誓いは、時を経てなお固かった。
犹记当年星前月下的情景。
(yóu jì dāng nián xīng qián yuè xià de qíng jǐng.)
あの年の星前月下の情景を今も覚えている。
⚖️ 類義語との比較
「花前月下」が花と月を背景とするのに対し、「星前月下」は星と月を配し、より静謐で幽玄な夜の逢瀬の趣を添える。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「星前月下」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
