成語
男女が仲睦まじく互いに甘くささやき合うさま。べたべたと愛情を交わす様子。
📝 やや揶揄を込めて、恋人同士の甘ったるい振る舞いを言うことが多い。
这对恋人整天卿卿我我，旁若无人。
(zhè duì liànrén zhěngtiān qīngqīngwǒwǒ, páng ruò wú rén.)
この恋人同士は一日中べたべたと甘え合い、人目もはばからない。
新婚夫妇卿卿我我，十分恩爱。
(xīnhūn fūfù qīngqīngwǒwǒ, shífēn ēn'ài.)
新婚の夫婦は仲睦まじく甘え合い、とても仲がよい。
别只顾卿卿我我，正事还没办呢。
(bié zhǐ gù qīngqīngwǒwǒ, zhèngshì hái méi bàn ne.)
甘え合ってばかりいないで、肝心の用事がまだ済んでいないよ。
⚖️ 類義語との比較
「卿卿我我」は甘くささやき合う様子に焦点がある。「如胶似漆」は離れがたいほど密着した仲を表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「卿卿我我」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
