𝕏 LINE FB

兴微继绝

                    xīng wēi jì jué                

成語

衰えたものを興し、絶えたものを継ぐ。廃れかけた家や学統・国を再興すること。

📝 『論語・堯曰』の「興滅国、継絶世」を踏まえた言い方。「微」は衰微、「绝」は断絶の意で、「兴灭继绝」とも言う。

他立志兴微继绝，重振家学。 (Tā lìzhì xīng wēi jì jué, chóngzhèn jiāxué.)

彼は衰えたものを興し絶えたものを継いで、家学を再興しようと志した。

整理古籍也是一种兴微继绝的工作。 (Zhěnglǐ gǔjí yě shì yī zhǒng xīng wēi jì jué de gōngzuò.)

古籍の整理もまた、絶えたものを継ぐ営みの一つである。

这门手艺得以兴微继绝，全靠几位老人。 (Zhè mén shǒuyì déyǐ xīng wēi jì jué, quán kào jǐ wèi lǎorén.)

この技が絶えずに受け継がれたのは、ひとえに数人の老人のおかげだ。

⚖️ 類義語との比較

「继往开来」が過去を承けて未来を開くことに重心があるのに対し、「兴微继绝」は途絶えかけたものの救出に重心がある。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「兴微继绝」を他の辞書で調べる (13件)