台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

兴师问罪

xīngshī wènzuì
🔊 兴 xīng(起こす、動員する)、师 shī(軍隊)

成語 述語。軍を起こして罪を責める、また転じて厳しく非を鳴らして詰め寄ることをいう。
1 軍を起こして罪を問いただす。転じて、相手の非を厳しく責め立て、居丈高に詰め寄ること。
📝 しばしば貶義・皮肉を込めて用いる。
他气冲冲地上门兴师问罪 (Tā qìchōngchōng de shàngmén xīngshī wènzuì.)
彼はいきり立って押しかけ、非を鳴らして詰め寄った。
邻国以此为借口,兴师问罪 (Línguó yǐ cǐ wéi jièkǒu, xīngshī wènzuì.)
隣国はこれを口実に、軍を起こして罪を責めてきた。
还没弄清缘由,就来兴师问罪 (Hái méi nòngqīng yuányóu, jiù lái xīngshī wènzuì.)
事情もはっきりさせないうちに、居丈高に責め立ててくる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ