台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

兴替

xīngtì

名詞
興隆と廃替。盛衰・興廃。
📝 xīngと読む。「以史为鉴,可以知兴替」で知られる。
以史为鉴,可以知兴替。 (Yǐ shǐ wéi jiàn, kěyǐ zhī xīngtì.)
歴史を鑑とすれば、盛衰を知ることができる。
朝代的兴替自有其规律。 (Cháodài de xīngtì zì yǒu qí guīlǜ.)
王朝の興廃にはそれなりの法則がある。
他研究历代的兴替得失。 (Tā yánjiū lìdài de xīngtì déshī.)
彼は歴代の興廃と得失を研究している。

⚖️ 類義語との比較

“兴替”は興ることと廃れることで、政権交代の含意もある。“兴衰”は盛んと衰えの状態変化に重点を置く。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ