台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

星星人

xīngxīngrén

名詞
1 自閉症(オーティズム)の人、特に自閉症児を指す愛称・比喩表現
📝 2010年公開の映画『海洋天堂』などをきっかけに広まった「星星的孩子(星の子)」という表現から派生したネットスラング・流行語。2010年代前半からSNSや福祉関連のコミュニティで定着した。彼らが「遠い星から来た人のように、独自の感性や世界観の中に生きている」というニュアンスを含み、同情や親しみ、理解を込めて使われる。現在も広く使われている。
我们要多给星星人一些理解和包容。 (Wǒmen yào duō gěi xīngxīngrén yìxiē lǐjiě hé bāoróng.)
私たちは自閉症の人たち(星の人)にもっと理解と包容力を持つべきだ。
每一个星星人都有自己独特的闪光点。 (Měi yí ge xīngxīngrén dōu yǒu zìjǐ dútè de shǎnguāngdiǎn.)
自閉症の子は一人一人が、自分だけの独特な輝き(長所)を持っている。
今天是世界自闭症关注日,让我们一起关注星星人。 (Jīntiān shì Shìjiè Zìbìzhèng Guānzhùrì, ràng wǒmen yìqǐ guānzhù xīngxīngrén.)
今日は世界自閉症啓発デーです。みんなで自閉症の人たちに目を向けましょう。
2 宇宙人、異星人(おどけた、または親しみを込めた表現)
📝 「喵星人」(猫)や「汪星人」(犬)といった、特定の対象を「〜星から来た人」と見なすネットスラングの流行(2011年頃〜)に伴い、宇宙人全般や、ドラマ『星から来たあなた(来自星星的你)』のファンの間で宇宙人を指す言葉として使われる。現在もSNS等でカジュアルに使われる。
你的脑洞这么大,难道是星星人吗? (Nǐ de nǎodòng zhème dà, nándào shì xīngxīngrén ma?)
発想がぶっ飛んでるね、もしかして宇宙人(星の人)なの?
这画风太奇特了,简直像是星星人的作品。 (Zhè huàfēng tài qítè le, jiǎnzhí xiàngshì xīngxīngrén de zuòpǐn.)
この画風は独特すぎて、まるで宇宙人が描いた作品のようだ。

⚖️ 類義語との比較

「星星的孩子」が自閉症児を指すより一般的で温かい表現であるのに対し、「星星人」はネット上のタグや、よりカジュアルな言及、あるいは「宇宙人」というおどけた文脈で使い分けられる。
登録日: 2026/09/08 09:25 / v1 / ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ