名詞
1
新しい桃符(とうふ)。新年に掛け替える魔除けの札。転じて春聯(しゅんれん)。
📝 王安石の詩「総把新桃换旧符」で名高い。桃符は春聯の前身。
总把新桃换旧符,家家喜迎新年。
(Zǒng bǎ xīntáo huàn jiùfú, jiājiā xǐ yíng xīnnián.)
誰もが新しい桃符を古い符と取り替え、家々が喜んで新年を迎える。
除夕贴上新桃,以求吉祥。
(Chúxī tiē shàng xīntáo, yǐ qiú jíxiáng.)
大みそかに新しい桃符を貼り、吉祥を願う。
新桃旧符更迭,岁月悄然流转。
(Xīntáo jiùfú gēngdié, suìyuè qiǎorán liúzhuǎn.)
新旧の桃符が入れ替わり、歳月は静かに移ろっていく。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「新桃」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
