台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

新夷

xīnyí

名詞
1 新近归附的边远部族、夷人。
📝 罕见组合,此为字面解释,未见确切辞书义项;一说为"辛夷"(木兰科植物)之异写,姑存疑。
边将善抚新夷,境内遂安。 (Biānjiàng shàn fǔ xīnyí, jìngnèi suì ān.)
辺境の将は新たに帰順した異民族をよく懐柔し、領内はついに安んじた。
朝廷设官以理新夷之事。 (Cháotíng shè guān yǐ lǐ xīnyí zhī shì.)
朝廷は官を置いて、新たに帰属した部族の事務を管理させた。
新夷初附,宜宽以待之。 (Xīnyí chū fù, yí kuān yǐ dài zhī.)
新たに帰順した部族には、まず寛容に接するのがよい。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ