動詞
多く連体修飾（新造的…）や熟語（新造词）で用いる。
1
新たに造る。新しく製造・建造・新設する。
这艘新造的轮船下个月首航。
(Zhè sōu xīnzào de lúnchuán xiàge yuè shǒuháng.)
この新造の汽船は来月処女航海する。
公司新造了一批机器人。
(Gōngsī xīnzào le yìpī jīqìrén.)
会社は新たにロボットを一群製造した。
这座大桥是去年新造的。
(Zhè zuò dàqiáo shì qùnián xīnzào de.)
この大橋は昨年新しく架けられたものだ。
2
新しく作り出された。新造の（語彙・事物などが新規に生まれること）。
📝 「新造词（新造語）」など。
新造词往往来自网络流行。
(Xīnzào cí wǎngwǎng láizì wǎngluò liúxíng.)
新造語はしばしばネット上の流行に由来する。
字典也会收录一些新造字。
(Zìdiǎn yě huì shōulù yìxiē xīnzào zì.)
字典も一部の新造字を収録する。
这些新造的概念还需要检验。
(Zhèxiē xīnzào de gàiniàn hái xūyào jiǎnyàn.)
これら新たに作られた概念はなお検証を要する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「新造」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
