🔊 蹊 xī（踏む。小道の意では qī）。
動詞
1
田畑を踏み荒らす。
📝 文語。『左伝·宣公十一年』「牽牛以蹊人之田」に基づく。
牵牛蹊田，罪不至夺牛。
(qiān niú xītián, zuì bù zhì duó niú.)
牛を引いて田を踏み荒らしても、牛を奪われるほどの罪ではない。
牛马蹊田，损其禾稼。
(niúmǎ xītián, sǔn qí héjià.)
牛馬が田を踏み荒らし、その作物を損なう。
纵畜蹊田，理当赔偿。
(zòng chù xītián, lǐ dāng péicháng.)
家畜を放って田を踏み荒らせば、当然賠償すべきだ。
💬 慣用表現
蹊田夺牛
軽い過ちに重い罰を科すたとえ。田を踏み荒らしたからと牛を奪う。
例：蹊田夺牛，罚不当罪。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「蹊田」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
