台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

息鞅

xīyāng
🔊 鞅 yāng(馬の胸繋・くびき)。

動詞
1 馬具(鞅)を外して馬を休ませる。車馬を止めて休息する。
📝 文語・字面。
日暮途穷,且息鞅片刻。 (Rìmù túqióng, qiě xīyāng piànkè.)
日は暮れ道は尽き、ひとまず馬を休めてしばし憩う。
至驿亭息鞅,饮马而歇。 (Zhì yìtíng xīyāng, yìnmǎ ér xiē.)
宿駅に着いて馬具を外し、馬に水を飲ませて休む。
息鞅解辔,人马俱疲。 (Xīyāng jiě pèi, rénmǎ jù pí.)
馬具と手綱を外せば、人も馬もともに疲れ切っている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ