台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

勋绩

v1
xūnjì

名詞
勲績。大きな功績。顕著な手柄と業績。
📝 書き言葉的で、歴史的・公的な功労を述べる際に用いる。
他的勋绩永远铭记在人们心中。 (Tā de xūnjì yǒngyuǎn míngjì zài rénmen xīnzhōng.)
彼の勲績は永遠に人々の心に刻まれる。
将军的勋绩载入史册。 (Jiāngjūn de xūnjì zǎirù shǐcè.)
将軍の勲績は史書に記載された。
他以卓越的勋绩赢得了尊敬。 (Tā yǐ zhuóyuè de xūnjì yíngdéle zūnjìng.)
彼は卓越した勲績によって尊敬を勝ち得た。

⚖️ 類義語との比較

“勋绩”は功と業績を合わせた格式高い語であるのに対し、“业绩”は事業や仕事の成果という日常的な意味合いが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15
HINO Labo. お問い合わせ