熏香

                    xūnxiāng                

名詞

燃やして芳香を立たせる香料。お香。インセンス。

📝 宗教儀式、瞑想、リラクゼーション、空間の芳香などに用いられる。

她喜欢在房间里点熏香。 (tā xǐhuān zài fángjiān lǐ diǎn xūnxiāng.)

彼女は部屋でお香を焚くのが好きだ。

这种熏香散发着淡雅的檀木香气。 (zhè zhǒng xūnxiāng sànfā zhe dànyǎ de tánmù xiāngqì.)

このお香は上品な白檀の香りを放つ。

熏香在寺庙中有重要的宗教意义。 (xūnxiāng zài sìmiào zhōng yǒu zhòngyào de zōngjiào yìyì.)

お香は寺院において重要な宗教的意義を持つ。

香を焚いて薫すこと。香りで燻すこと。

📝 動作としての薫香を指す場合もある。

古人常用熏香的方式来驱除蚊虫。 (gǔrén cháng yòng xūnxiāng de fāngshì lái qūchú wénchóng.)

古代の人々はよくお香を焚いて蚊や虫を追い払った。

她用熏香来净化室内空气。 (tā yòng xūnxiāng lái jìnghuà shìnèi kōngqì.)

彼女はお香を焚いて室内の空気を浄化する。

熏香疗法有助于缓解压力。 (xūnxiāng liáofǎ yǒuzhù yú huǎnjiě yālì.)

薫香療法はストレスの緩和に役立つ。

⚖️ 類義語との比較

“熏香”は焚いて芳香を出す香料全般を指し、“檀香”は白檀を原料とした特定の香を指す。

生成日: 2026/05/31 02:49