台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

虚托

xūtuō

動詞 文語・書面語。
1 口実をもうけてかこつける。うわべの理由をつくって偽る。仮託する。
虚托病由,推辞不往。 (Tā xūtuō bìngyóu, tuīcí bù wǎng.)
彼は病気を口実にかこつけ、辞退して行かなかった。
虚托公事,实谋私利。 (Xūtuō gōngshì, shí móu sīlì.)
公務にかこつけて、実は私利をはかる。
所言多虚托,不足凭信。 (Suǒ yán duō xūtuō, bùzú píngxìn.)
言うことの多くは口実にすぎず、信ずるに足りない。

⚖️ 類義語との比較

「假托」もほぼ同義でかこつける意だが、「虚托」は「虚(うわべ・偽り)」の含意がより強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ