台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

盱阋

xūxì
🔊 盱 xū(目を見張る)/ 阋 xì(争う、兄弟阋于墙)

動詞 文語・稀。
1 睨み合っていがみ合う、目をむいて争う。特に内輪もめをいう。
📝 字面義・稀用。盱=目を見張る、阋=争う。確たる典拠に乏しい。
兄弟盱阋,家道遂衰。 (xiōngdì xūxì, jiādào suì shuāi.)
兄弟がいがみ合い、家運はついに衰えた。
两族盱阋不休,边衅屡起。 (liǎng zú xūxì bùxiū, biānxìn lǚ qǐ.)
二つの一族が争いをやめず、境界での紛争がしばしば起こった。
内部盱阋,外侮乃乘。 (nèibù xūxì, wàiwǔ nǎi chéng.)
内部でいがみ合えば、外からの侮りに乗じられる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ