成語
耳を澄まして謹んで聞く。人の話を敬意をもって熱心に拝聴することのたとえ。
📝 相手の話を聞く前の決まり文句として使う。時に皮肉を込めることもある。
请讲，我洗耳恭听。
(qǐng jiǎng, wǒ xǐ'ěr-gōngtīng.)
どうぞお話しください、謹んで拝聴いたします。
大家洗耳恭听专家的讲解。
(dàjiā xǐ'ěr-gōngtīng zhuānjiā de jiǎngjiě.)
皆が専門家の解説を謹んで聞き入った。
你有何高见，我洗耳恭听。
(nǐ yǒu hé gāojiàn, wǒ xǐ'ěr-gōngtīng.)
ご高説があれば、謹んで承ります。
⚖️ 類義語との比較
「洗耳恭听」は敬意を込めて謹聴する成語で、単に集中して聞く「聚精会神」よりも相手を敬う礼儀的ニュアンスが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「洗耳恭听」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
