🔊 垢 gòu（あか、よごれ）；瑕 xiá（玉のきず、欠点）
成語
📖 あかを洗い落としてまできずを探す意。ことさらに他人の欠点をあら探しすることをいう。貶義。多く述語として用いる。
1
汚れを洗い落としてまで、隠れたきずを探し出そうとする。ことさらに他人の欠点や過失をあら探しすること。
📝 《後漢書・趙壹伝》の「洗垢索瘢」に通じる。「吹毛求疵」に近い。
他专爱洗垢求瑕，处处挑人毛病。
(Tā zhuān ài xǐgòu qiúxiá, chùchù tiāo rén máobìng.)
彼はやたらとあら探しを好み、いたるところで人の欠点をあげつらう。
评议应中肯，不宜洗垢求瑕。
(Píngyì yīng zhòngkěn, bùyí xǐgòu qiúxiá.)
評価は的確であるべきで、ことさらにあら探しをするのはよくない。
对新人不必洗垢求瑕，当多加鼓励。
(Duì xīnrén búbì xǐgòu qiúxiá, dāng duō jiā gǔlì.)
新人にことさらあら探しをする必要はなく、もっと励ましてやるべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「吹毛求疵」「洗垢索瘢」と欠点のあら探しをいう点で同義。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「洗垢求瑕」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
