動詞
1
化粧を落とす。（＝卸妆）。また、雨露が花を洗うことのたとえ。
📝 詩詞に見える。「卸妆」に同じ。
她卸下钗环，洗妆就寝。
(Tā xièxià chāihuán, xǐzhuāng jiùqǐn.)
彼女はかんざしを外し、化粧を落として床についた。
洗妆之后，她素面朝天。
(Xǐzhuāng zhīhòu, tā sùmiàn cháotiān.)
化粧を落とした後、彼女はすっぴんのままだった。
一夜春雨，为海棠洗妆。
(Yíyè chūnyǔ, wèi hǎitáng xǐzhuāng.)
一夜の春雨が、海棠の花を洗い清めた。
登録日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「洗妆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
