成語
坂を転がり下る玉のよう。勢いが激しく、止めようがないことのたとえ。また物事が滞りなく速やかに進むさま。
📝 「走丸」は玉が転がること。速さと止めがたい勢いの両方を含意する。
大势所趋，如下坂走丸，无可阻挡。
(dàshì suǒ qū, rú xià bǎn zǒu wán, wú kě zǔdǎng.)
大勢の赴くところは坂を転がる玉のようで、阻みようがない。
他文思敏捷，落笔如下坂走丸。
(tā wénsī mǐnjié, luòbǐ rú xià bǎn zǒu wán.)
彼は文思が鋭く、筆を下ろせば坂を転がる玉のように進む。
事情一发动，便下坂走丸，收不住了。
(shìqing yī fādòng, biàn xià bǎn zǒu wán, shōu bu zhù le.)
事が動き出すと坂を転がる玉のようになり、もう収拾がつかなくなった。
⚖️ 類義語との比較
「势如破竹」は障害を破って進む勢いを言い、「下坂走丸」は自然の傾斜に乗って止まらない勢いを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「下坂走丸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
