台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

一泻千里

v1
yī xiè qiān lǐ

成語
1 川の水が一気に千里も流れ下るような勢い;文章・弁舌が流暢で滞りないこと
📝 水の流れの激しさを本義とし、転じて文章や話し方の流暢さを褒める表現にも使う。
黄河在这一段一泻千里,气势磅礴。 (Huánghé zài zhè yī duàn yī xiè qiān lǐ, qìshì pángbó.)
黄河はこの区間では一気に流れ下り、その勢いは雄大だ。
他的文章一泻千里,读来酣畅淋漓。 (Tā de wénzhāng yī xiè qiān lǐ, dú lái hānchàng línlí.)
彼の文章は流暢で、読んでいて非常に爽快だ。
瀑布一泻千里,壮观无比。 (Pùbù yī xiè qiān lǐ, zhuàngguān wúbǐ.)
滝が一気に流れ落ち、その壮観さは比類がない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/27 18:08