成語
車を降りた直後。新たに任地・職場に着任したばかりのこと。
📝 新任の官吏が赴任直後であることを指す。しばしば現地の実情を知らないという文脈で用いる。
他下车伊始，便深入基层调研。
(tā xià chē yī shǐ, biàn shēnrù jīcéng diàoyán.)
彼は着任早々、現場に深く入って調査研究を行った。
下车伊始就指手画脚，难免脱离实际。
(xià chē yī shǐ jiù zhǐshǒu huàjiǎo, nánmiǎn tuōlí shíjì.)
着任早々あれこれ口出しすれば、実情から離れるのは避けがたい。
新县长下车伊始就着手解决民生问题。
(xīn xiànzhǎng xià chē yī shǐ jiù zhuóshǒu jiějué mínshēng wèntí.)
新しい県長は着任早々、民生問題の解決に取りかかった。
⚖️ 類義語との比較
“下车伊始”は着任した最初の瞬間を強調する成語で、“初来乍到”は新しい場所に来たばかりで不慣れな状態を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「下车伊始」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
