成語
来たばかりでまだ不慣れなこと。到着したばかりの様子。
📝 新しい環境になじめていない状況を表す。
我初来乍到，请多关照。
(wǒ chūlái-zhàdào, qǐng duō guānzhào.)
来たばかりですので、どうぞよろしくお願いします。
他初来乍到，人地生疏。
(tā chūlái-zhàdào, rén dì shēngshū.)
彼は来たばかりで、土地にも人にも不慣れだ。
初来乍到，还摸不清情况。
(chūlái-zhàdào, hái mō bù qīng qíngkuàng.)
来たばかりで、まだ状況がつかめない。
⚖️ 類義語との比較
「初来乍到」は到着直後の不慣れ、「人地生疏」は土地と人に不案内なことを強調。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「初来乍到」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
