成語
文才・筆勢のすぐれることをいう。多く述語として用いる。
1
筆を下ろせば神がかったように文章ができる。文才にすぐれ、筆の勢いが並外れていることをたとえる。
📝 杜甫の「読書破万巻、下笔如有神」に由来。
他博览群书，写起文章来下笔有神。
(Tā bólǎn qúnshū, xiěqǐ wénzhāng lái xiàbǐ yǒushén.)
彼は多くの書を読破しており、文章を書けば神がかったように筆が走る。
只有厚积薄发，才能下笔有神。
(Zhǐyǒu hòujī-bófā, cáinéng xiàbǐ yǒushén.)
十分に蓄えてこそ、神がかったような筆勢が生まれる。
这位作家才华横溢，下笔有神。
(Zhè wèi zuòjiā cáihuá héngyì, xiàbǐ yǒushén.)
この作家は才気があふれ、筆を下ろせば神がかったような文章を書く。
⚖️ 類義語との比較
「操翰成章」が筆の速さを言うのに対し、こちらは文章の神妙さ・筆勢の見事さを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「下笔有神」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
