台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

向外筹措资金

xiàng wài chóu cuò zī jīn

動詞句
外部資金調達。企業が外部から資金を調達すること。
📝 財務・経営分野の表現。内部留保による調達と対比される。
公司决定向外筹措资金以扩建工厂。 (gōng sī jué dìng xiàng wài chóu cuò zī jīn yǐ kuò jiàn gōng chǎng.)
会社は工場を増設するため外部資金調達を行うことを決定した。
利率上升使向外筹措资金的成本增加。 (lì lǜ shàng shēng shǐ xiàng wài chóu cuò zī jīn de chéng běn zēng jiā.)
金利の上昇により外部資金調達のコストが増加した。
在自有资金不足时,只能向外筹措资金 (zài zì yǒu zī jīn bù zú shí, zhǐ néng xiàng wài chóu cuò zī jīn.)
自己資金が不足している場合は、外部から資金を調達するほかない。

⚖️ 類義語との比較

「融资」が調達行為全般を指すのに対し、「向外筹措资金」は資金の出所が外部であることを明示する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ