台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

向隅独泣

xiàng yú dú qì

成語
隅に向かって独り泣く。一人だけ取り残されて悲しむこと。
📝 『説苑』の、満堂の宴で一人が隅に向かって泣けば座が興ざめする、という話に基づく。
众人欢庆,唯他向隅独泣 (zhòngrén huānqìng, wéi tā xiàng yú dú qì.)
皆が祝う中、彼だけが隅で独り涙した。
莫使一人向隅独泣 (mò shǐ yī rén xiàng yú dú qì.)
一人も取り残して泣かせてはならない。
落选之后,他向隅独泣 (luòxuǎn zhīhòu, tā xiàng yú dú qì.)
落選ののち、彼は独り隅で泣いた。

⚖️ 類義語との比較

「向隅而泣」が標準形で、「向隅独泣」は「独」を加えて孤立感をさらに強めた形。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ