台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

象差

xiàngchā
🔊 差 chā(差異)。

名詞
1 現象・形象の上での差異。見かけ・かたちの違い。
📝 字書的字面解釈。「象(かたち)+差(違い)」の意と解される。固定した辞書義に乏しい。
两者形貌相类,然细察有象差 (Liǎng zhě xíngmào xiānglèi, rán xì chá yǒu xiàngchā.)
両者は見かけが似ているが、よく観察すると形の違いがある。
卦象推演,须辨象差 (Guà xiàng tuīyǎn, xū biàn xiàngchā.)
卦の象を推し量るには、その形象の差異を見分けねばならない。
图纸虽同,制成品仍存象差 (Túzhǐ suī tóng, zhìchéngpǐn réng cún xiàngchā.)
図面は同じでも、出来上がった品には形状の差が残る。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ