慣用句
1
その場で仕入れてすぐに売る。転じて、習ったばかりの知識をそのまま受け売りする。
📝 「现学现卖」に通じる比喩用法もある。
小贩现买现卖，赚个差价。
(Xiǎofàn xiànmǎi xiànmài, zhuàn ge chājià.)
行商人はその場で仕入れてすぐ売り、差額を稼ぐ。
他这点知识是现买现卖，未必可靠。
(Tā zhè diǎn zhīshi shì xiànmǎi xiànmài, wèibì kěkào.)
彼のこの知識は受け売りで、当てにならない。
我也是现买现卖，讲得不对请指正。
(Wǒ yě shì xiànmǎi xiànmài, jiǎng de bú duì qǐng zhǐzhèng.)
私も受け売りですから、間違いがあればご指摘を。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「现买现卖」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
