台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

献纳

xiànnà

動詞
1 (臣下が君主に)物を献上する。差し上げて納める。
📝 文語的。
四夷来朝,献纳方物。 (Sìyí láicháo, xiànnà fāngwù.)
四方の異民族が参朝し、その地の産物を献上した。
百姓献纳粮草,以助军需。 (Bǎixìng xiànnà liángcǎo, yǐ zhù jūnxū.)
民は兵糧を差し出し、軍需を助けた。
他将珍藏献纳国家。 (Tā jiāng zhēncáng xiànnà guójiā.)
彼は秘蔵の品を国家に献納した。
2 (意見・策を)君主に進言する。忠言を差し上げる。
📝 文語。
谏臣献纳忠言,冀补时政。 (Jiànchén xiànnà zhōngyán, jì bǔ shízhèng.)
諫めの臣は忠言を進言し、時世の政を補おうと願った。
凡有嘉谋,即时献纳 (Fán yǒu jiāmóu, jíshí xiànnà.)
よい策があれば、すぐさま進言した。
他屡屡献纳良策,深得倚重。 (Tā lǚlǚ xiànnà liángcè, shēn dé yǐzhòng.)
彼はたびたび良策を進言し、厚く信任された。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:39 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ