台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

笑具

xiào jù

名詞 文語的。「笑(わらう)+具(もの・道具)」で、笑いの種・物笑いの対象。
1 物笑いの種。笑いぐさ。人にあざ笑われる対象。
📝 文語。「笑柄」に近い。
行事乖张,遂为笑具 (Xíngshì guāizhāng, suì wéi xiàojù.)
行いが常軌を逸して、ついに物笑いの種となった。
他不愿沦为众人的笑具 (Tā búyuàn lúnwéi zhòngrén de xiàojù.)
彼は皆の笑いぐさになるのを望まない。
此举传开,恐成笑具 (Cǐ jǔ chuánkāi, kǒng chéng xiàojù.)
この行いが広まれば、笑いぐさになりかねない。

⚖️ 類義語との比較

「笑具」も「笑柄」も物笑いの種を指す。「笑柄」がより一般的で、「笑具」は文語的。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ