台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

孝带

xiàodài

名詞
1 喪に服す際に締める白布の帯、喪章の帯
送葬时儿孙都系着孝带 (Sòngzàng shí érsūn dōu jì zhe xiàodài.)
葬送の際、子孫はみな喪の帯を締めていた。
他腰间的孝带表示正在服丧。 (Tā yāo jiān de xiàodài biǎoshì zhèngzài fúsāng.)
彼の腰の喪帯は服喪中であることを示す。
摘下孝带,丧期就算满了。 (Zhāixià xiàodài, sāngqī jiù suàn mǎn le.)
喪帯を外せば喪の期間は満了となる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ