動詞
多く自分が贈り物・好意を受ける際の謙辞として用いる。
1
笑って快く受け取る。相手の贈り物や好意をこころよくいただく。「笑纳」に近い受け手側の丁寧語。
📝 敬辞・謙辞。
区区薄礼，还望笑领。
(Qūqū bólǐ, hái wàng xiàolǐng.)
ほんのささやかな品ですが、どうぞこころよくお納めください。
承蒙美意，我便笑领了。
(Chéngméng měiyì, wǒ biàn xiàolǐng le.)
お心遣いをいただき、ありがたく頂戴いたします。
这份心意他欣然笑领。
(Zhè fèn xīnyì tā xīnrán xiàolǐng.)
この心づかいを彼は喜んでこころよく受け取った。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「笑领」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
