台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

效作

xiàozuò

動詞
1 手本に倣って作る。まねて行う。
📝 文語・稀用。字面義。
后人效作,终不及原作精妙。 (Hòurén xiàozuò, zhōng bùjí yuánzuò jīngmiào.)
後人が倣って作っても、原作の精妙さには及ばない。
学生效作古文,聊以练笔。 (Xuésheng xiàozuò gǔwén, liáo yǐ liànbǐ.)
学生は古文を倣って作り、文章の練習とする。
匠人效作名器,几可乱真。 (Jiàngrén xiàozuò míngqì, jī kě luànzhēn.)
職人が名器を倣って作ると、ほとんど本物と見分けがつかない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ