台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

下时

xiàshí

名詞
1 おそい時刻。後の時。時機を逸した状態。
📝 意味は不確実。字面的に「後の時刻・遅い時」「時に合わないこと」の意で解する。文語。
事已下时,追悔莫及。 (Shì yǐ xiàshí, zhuīhuǐ mòjí.)
事はもう時機を過ぎ、後悔しても及ばない。
农事贵及时,勿待下时 (Nóngshì guì jíshí, wù dài xiàshí.)
農事は時にかなうのが肝要で、遅い時を待ってはならない。
下时行事,每每失利。 (Xiàshí xíngshì, měiměi shīlì.)
時機を外して事を行えば、しばしば失敗する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ