台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

下状

xiàzhuàng
🔊 状 zhuàng(訴状・書状)。

動詞 文語・法制の語。
1 訴状を提出する。役所に告げ状を出して訴える。
📝 官制・法制の用法。「状」は訴状・申し立て書。
苦主含冤,赴县衙下状 (Kǔzhǔ hányuān, fù xiànyá xiàzhuàng.)
被害者は無実の罪を訴えようと、県の役所へ訴状を出しに行った。
他为民下状,告发于官府。 (Tā wèi mín xiàzhuàng, gàofā yú guānfǔ.)
彼は民のために訴状を提出し、役所に告発した。
凡有冤情,皆可下状申诉。 (Fán yǒu yuānqíng, jiē kě xiàzhuàng shēnsù.)
無実の事情があれば、だれでも訴状を出して申し立てできる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ