🔊 狎 xiá（なれ親しむ）。
動詞
文語的。ときになれなれしさ・溺愛の含みをもつ。
1
なれ親しんで愛すること。親しみかわいがること。また、度を越してなれなれしく寵愛すること。
📝 字書的解釈。「狎」（なれ親しむ・あなどるほど親しむ）＋「爱」（愛する）から。過度の親昵の含意をもつことがある。
君王狎爱佞臣，疏远忠良。
(Jūnwáng xiá'ài nìngchén, shūyuǎn zhōngliáng.)
君主はおもねる臣をなれ親しんで寵愛し、忠臣を遠ざけた。
他自幼受祖母狎爱，颇为娇纵。
(Tā zìyòu shòu zǔmǔ xiá'ài, pō wéi jiāozòng.)
彼は幼い頃から祖母にかわいがられ、かなりわがままに育った。
二人狎爱亲昵，形影不离。
(Èr rén xiá'ài qīnnì, xíngyǐng bù lí.)
二人はなれ親しんで睦まじく、いつも一緒にいた。
⚖️ 類義語との比較
「狎爱」はなれなれしい親愛・溺愛、「宠爱」は目上が目下を寵愛する意で中立寄り。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「狎爱」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
