動詞
（1）馴れ親しんで礼を失する。なれなれしくする。（2）軽んじてもてあそぶ。婦女子をもてあそぶ意でも使う。
📝 親しさが度を越して敬意を欠くニュアンスを含む文語的な語。「狎昵」「狎妓」などの複合語を作る。
君子之交，亲而不狎。
(Jūnzǐ zhī jiāo, qīn ér bù xiá.)
君子の交わりは、親しくとも馴れ馴れしく礼を失することがない。
他与下属过于狎近，反而失了威信。
(Tā yǔ xiàshǔ guòyú xiá jìn, fǎn'ér shī le wēixìn.)
彼は部下となれなれしくしすぎて、かえって威信を失った。
古文中“狎”常含轻慢之意。
(Gǔwén zhōng “xiá” cháng hán qīngmàn zhī yì.)
古文では「狎」はしばしば軽んじる意を含む。
⚖️ 類義語との比較
「狎」は度を越して馴れ馴れしくし礼を欠く、またもてあそぶ意の文語。「亲昵」は単に親密なさまだが、「狎」は敬意を欠く軽侮のニュアンスを伴う点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「狎」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
