台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

狭斜子

xiá xié zǐ
🔊 狭斜 xiá xié(狭く曲がった路地、転じて花街)

名詞 「狭斜」は花街・妓楼の街をいう古語。
1 花街に入り浸る遊蕩児。妓楼に通う放蕩者。
📝 「狭斜」は狭く曲がった路地から転じて遊里・妓楼を指す。
他年少时是有名的狭斜子 (Tā niánshào shí shì yǒumíng de xiáxiézǐ.)
彼は若い頃、名うての遊蕩児だった。
家道中落,皆因这狭斜子挥霍无度。 (Jiādào zhōngluò, jiē yīn zhè xiáxiézǐ huīhuò wúdù.)
家が没落したのは、みなこの放蕩児が際限なく散財したためだ。
莫学那狭斜子,流连烟花。 (Mò xué nà xiáxiézǐ, liúlián yānhuā.)
あの遊蕩児のように花街にうつつを抜かすでない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ