台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

遐服

xiáfú

名詞
1 遠方の帰服した地。辺境の服属地。遠く帰順する国々。
📝 文語(『尚書』など)。遐=遠い、服=服属。
声教远被,遐服来朝。 (shēngjiào yuǎn bèi, xiáfú lái cháo.)
教化が遠くまで及び、遠方の地が朝貢に来る。
德泽广施,遐服归心。 (dézé guǎng shī, xiáfú guīxīn.)
恩徳が広く施され、遠方の地も心を寄せる。
王化所及,遐服率从。 (wánghuà suǒ jí, xiáfú shuàicóng.)
王の教化の及ぶところ、辺境の地もこぞって従う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ