名詞
1
箱に納めた剣。転じて、隠していてもおのずと現れ出る才能・鋭気のたとえ。
📝 文語。匣(はこ)＋剑(つるぎ)。
匣剑虽藏，光气不掩。
(xiájiàn suī cáng, guāngqì bù yǎn.)
剣は箱に隠しても、その気を覆い隠せない。
英雄如匣剑，终有出鞘之时。
(yīngxióng rú xiájiàn, zhōng yǒu chū qiào zhī shí.)
英雄は箱の中の剣のようで、いつか鞘を出るときが来る。
他才华内蕴，恰似匣剑帷灯。
(tā cáihuá nèi yùn, qiàsì xiájiàn wéidēng.)
彼の才は内に秘められ、ちょうど覆い隠せぬ匣中の剣のようだ。
💬 慣用表現
匣剑帷灯
箱の剣や帷の灯のように、隠していても才能・威光が自然に外に現れ出ること。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「匣剑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
