台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
xián

名詞
船や飛行機の側面。ふなべり。舷(げん)。
📝 「左舷」「右舷」「船舷」など熟語で用いる。航海・航空の用語。
他倚着船眺望大海。 (tā yǐzhe chuánxián tiàowàng dàhǎi.)
彼は船べりに寄りかかって大海を眺めた。
海浪不断拍打着 (hǎilàng búduàn pāidǎzhe xián.)
波が絶えず舷を打ちつけている。
船的左出现了一道裂缝。 (chuán de zuǒxián chūxiàn le yí dào lièfèng.)
船の左舷に一筋の亀裂が現れた。

⚖️ 類義語との比較

「舷」は船・航空機の側面を指す。「甲板」は船の上面のデッキを、「船舷」は特に船のふなべりを指す具体的な語。
生成日: 2026/06/21 08:15