台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

船舷

v1
chuánxián

名詞
船べり。船の側面の縁。舷(げん)。
📝 船の左右の側縁を指す。
他扶着船舷向远处眺望。 (tā fú zhe chuánxián xiàng yuǎnchù tiàowàng.)
彼は船べりにつかまって遠くを眺めた。
海水溅上了船舷 (hǎishuǐ jiàn shàng le chuánxián.)
海水が船べりに跳ねかかった。
乘客们靠着船舷拍照。 (chéngkè men kào zhe chuánxián pāizhào.)
乗客たちは船べりに寄りかかって写真を撮った。

⚖️ 類義語との比較

“船舷”は船の左右の縁を指す標準的な語、“船帮”は同義だがやや口語的で側板全体を指すこともある。
生成日: 2026/06/20 15:40