成語
良し悪しをあれこれ言い立てる。何かにつけ不平を並べ、うるさく品評すること。
📝 「嫌好」は良し悪しを取り沙汰する、「道歉」はここでは足りぬと言う意。えり好みして文句を言うさま。
他总爱嫌好道歉，没有一样满意。
(tā zǒng ài xián hǎo dào qiàn, méi yǒu yī yàng mǎn yì.)
彼はいつも良し悪しをあれこれ言い、何一つ満足しない。
买东西她惯于嫌好道歉，挑三拣四。
(mǎi dōng xi tā guàn yú xián hǎo dào qiàn, tiāo sān jiǎn sì.)
買い物で彼女はいつも品評してえり好みしてばかりだ。
莫要事事嫌好道歉，令人生厌。
(mò yào shì shì xián hǎo dào qiàn, lìng rén shēng yàn.)
何事にも文句を並べては、人に嫌われるだけだ。
⚖️ 類義語との比較
「挑三拣四」と近く、あれこれえり好みして不平を言うさま。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「嫌好道歉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
